Материалы

БИЛИНГВИЗМ (от латинских bi — дву(х) и linguа — язык) двуязычие, одна из форм многоязычия, предполагающая владение двумя языками. За 1‑й язык обычно принимается родной, за 2‑й — неродной, но широко используемый той или иной этнической общностью.

В РБ преобладает нац.-рус. Б.: баш.-рус., мар.-рус., морд.-рус., тат.-рус., удм.-рус., чуваш.-рус. и др. Значительно меньше распространено рус.-баш., рус.-тат., рус.-чуваш. двуязычие. Владение двумя языками м.б. разным: устным разговорным или письм. лит., или обеими формами.

Принятие 15 февр. 1999 закона РБ “О языках народов Республики Башкортостан" способствовало развитию нац. языков, двуязычию и многоязычию. По переписи 2010, русским языком владеют 96,4% башкир, 97,6% марийцев, 99,9% мордвы, 98,3% татар, 100% украинцев, 99,0% чувашей. На терр. РБ двумя языками (включая русский) владеют 40,2% населения; тремя языками — 8,5%.

Лит.: Швейцер А.Д. Современная социолингвистика: Теория, проблемы, методы. М., 1976.

З.Г.Ураксин


Текст на башкирском языке


МНОГОЯЗЫЧИЕ

Яндекс.Метрика