Материалы

БАШКОРТОСТАН В ЛИТЕРАТУРЕ НАРОДОВ РОССИИ И БЛИЖНЕГО ЗАРУБЕЖЬЯ. История и современность Башкортостана, его культура нашли отражение в худ. лит‑ре разных народов. Языковая, духовная и терр. близость башкир и татар обусловила появление значит. числа произв. тат. писателей о Башкортостане. В нач. 20 в. написаны повесть “Встреча, или Гюльгизар” (1903) Г.Исхаки, поэма “Башкирская девушка Магинур” (1909) Д.Губайди, отразившие положение баш. народа в дорев. России; очерк “Специальная статья” (1912) Г.Тукая о соц.-полит. жизни Уфы нач. 20 века. Октябрьской революции и Гражданской войне посвящены киноповесть “Вилочный бой” (1925) Н.Исанбета, кн. очерков “Татары и башкиры в рядах Красной Армии” (1925) и “На красных фронтах” (1929) К.Наджми, драма “Запоздавший приказ” (1932) и повесть “Путь легиона” (1936) Ш.Х.Усманова, повесть “Наша заря” (1937) Х.Садри, рассказ “Гость” (1940) Г.Б.Баширова и др.; Великой Отечественной войне – романы “Газинур” (1951) и “Вечный человек” (1960) А.С.Абсалямова, очерки Ш.Мударриса и А.Ахмета. Трудовые будни тат. и баш. нефтяников отображены в романах “За городом, за Казанью” (1954) И.Гази, “Клад” (1963) и “Хозяева” (1968) Г.Ахунова. Поэты Н.Г.Арсланов, М.Джалиль, Ш.Маннур, М.Садри, Х.Туфан, Г.Хузи, М.Хусаин и др. воспевали в своих стих. Башкортостан, дружбу баш. и тат. народов. Тема Башкортостана занимает значит. место в тв‑ве тат. писателей – уроженцев Башкортостана: М.Амира, А.Баяна, А.Еники, Галимдж.Г.Ибрагимова, З.Хади, С.Хасана, И.Г.Юзеева и др.

В чувашской литературе баш. тема появилась в драме “Тудимер” (1941) Я.Ухсая, где показана совм. борьба башкир и чувашей в годы Крестьянской войны 1773–75. В стих. “Вечная дружба” П.В.Афанасьева, “Преклоняю голову перед тобой” В.И.Давыдова-Анатри, “В Слакбаше” Ю.Семендера, “Уфимский базар”, “Осенние октавы” и “Айбика” Я.Ухсая, “Поэт – поэту” П.Хузангая, “На Белой – белые волны” и “Раздумья у памятника Салавату” М.Н.Юхмы, “Голос единой дружбы” П.Ялгира воспевается дружба чуваш. и баш. народов. История переселения чувашей в Башкортостан в 19 в. отражена в повестях “Искатели счастья” (1966) Ф.Н.Вуколова-Эрлика и “Курай” (1970) В.В.Погильдякова. Рассказы В.Енеша посвящены чувашам – уроженцам Башкортостана.

Жизнь марийцев в Башкортостане в нач. 20 в. показана в романе “Круг” (1937) Я.Ялкайна. В повести “Песня патыров” (1942) К.Васина описаны события 19 в., борьба марийцев, башкир и татар против царского самодержавия. Природе Башкортостана посвящены стих. “Друзья иногда говорят” С.В.Николаева, “Приехал в Уфу”, “Родная земля” А.Т.Михайлова, “Вспомнил берега Агидели” И.Осмина, “Прекрасны берега Агидели”, “Моя Башкирия” Я.Ялкайна и др.

В ист. романе “Гаян” (1936) М.А.Коновалова изображено участие башкир и удмуртов в Крест. войне 1773–75. Герой повести “Над Камой гремит гроза” (1968) С.А.Самсонова – башкир Шамиль Кадырманов, к‑рый борется за сов. власть в Сарапульском уезде. Прототипами героев повести “Гора Ветров” (1978) Р.Г.Валишина стали его земляки – жители Калтасинского р‑на БАССР. В стих. “Курай и чипчирган” А.С.Бутолина и “Курай” М.П.Покчи-Петрова сравнение нац. муз. инструментов ассоциируется с мотивами дружбы народов.

В казахской лит‑ре тема Башкортостана отражена в романах “Товарищи” (1933) И.Джансугурова и “Наша жизнь” (1935) С.Сейфуллина, ист. романах “Проклятье” (1969), “Заговорённый меч” (1971) и “Отчаяние” (1973) И.Есенберлина, в цикле стихов “На берегах Агидели” С.Мауленова, стих. “Здравствуйте!” Т.Абдрахмановой, “Славный сын нашей страны” Г.Джумабаева, “Река Белая”, “Туймазы” и “Акманай” Т.Ж.Жарокова, “Привет тебе, золотая Уфа!” Б.Искакова, “Приветствую вас!” С.К.Машакова, “Юлаевы” С.М.Муканова, “Башкортостан – близкая земля” С.Сеитова и др. Узб. писатель М.Мухамеджанов написал повесть “Страницы жизни” (1928) о своей учёбе в медресе “Галия”; Г.Гулям обратился к С.Кудашу со стих. посланием “Семидесятилетнему джигиту”; Х.Полат посвятил свои стих. М.Гафури (“Старший брат Маджит” и др.). Размышления о Башкортостане содержатся в стих. “Полюбила тебя” М.Галевия и “Старая сосна” М.Икрами.

Писатели Украины, эвакуир. в Уфу в годы Вел. Отеч. войны, не остались равнодушными к приютившей их земле. Их чувства отражены в произв. М.Ф.Рыльского, В.Н.Сосюры, П.Тычины и др. Драма “Чаша” (1942) И.А.Кочерги, сб. рассказов и повестей “На Калиновом мосту” (1965) П.Панча, трилогия “Знаменосцы” (1946–48) О.Гончара повествуют о жизни украинцев в Уфе. Героизм трудящихся тыла на одном из оборонных з‑дов Уфы отражён в романе “Оружие с нами” (1943) Н.С.Рыбака. Дружба украинцев и башкир стала темой стих. “К Янгантау” П.Гуцала, «В гостинице “Башкирия”» А.И.Кацнельсона, “Письмо в Уфу” и “Реки Башкирии” М.Нагнибеды, “Знаки любви” и “Послание в Башкирию” П.Ребро, “Вы не Рахимов?” В.Юхимовича.

Авторами произв. о жителях Башкортостана являются латыши Я.Судрабкалн (очерк “Башкир говорит по-латышски”; 1945) и В.Спаре (повесть “Тирлеанские девчонки”, 1970); литовцы Р.Будрис (очерк “По городам и рекам Башкирии”, 1955) и М.Барисас (очерк “Салаватский родник” 1968); эстонцы К.Койт (очерк “Листая летопись, или История мужчины, имя которого на башкирском языке Мингаз, а на эстонском языке Мику”, 1962) и И.Труль (очерк “Путешествие в Башкортостан”, 1963) и др.

Баш. тема звучит в стих. киргиза Т.Байзакова (“Зелёный мир”), туркмена Р.Алиева (“Башкортостан”), каракалпака Ж.М.Аймурзаева (“Фаниле”), кабардинца А.А.Шогенцукова (“Принёс я тебе привет”), балкарца М.Геттуева (“Салават-батыр”, “Башкирские впечатления”, “Кумыс”), карела О.Мишина (“Сабантуй”) и др. Бурятский писатель А.А.Бальбуров в рассказе “Песни не сиротеют” (1964) отобразил ист. прошлое бурят и башкир. Грузин Х.М.Берулава, азербайджанец С.Тахир, аварец Р.Г.Гамзатов, балкарец К.Ш.Кулиев, калмык Д.Н.Кугультинов, мордвин Н.Эркай, удмурт Ф.И.Васильев и др. посвятили свои стихи М.Кариму. Многие рассказы и стих. о Башкортостане переведены на башкирский язык.

Лит.: Сафуанов С.Г. Межнациональные связи башкирской литературы. М., 1979.

С.Г.Сафуанов

 


Текст на башкирском языке


Литература народов Башкортостана

Яндекс.Метрика