Материалы

РУБАИ (араб.), жанровая форма поэзии народов Бл. и Ср. Востока. Наряду с газелью, служит для выражения лирич. переживаний и филос. размышлений. Состоит из логически и интонационно завершённых, афористичных 4‑стиший. В 1‑м стихе содержится поэтич. тезис, во 2‑м – его развитие, в 3‑м – кульминация, в 4‑м – вывод. Схема рифмовки Р.: ааба, реже – аааа, рифмы часто сопровождаются редифом – повторением одного или неск. слов в конце строки; размер 12–12. Классич. образцы Р. созданы Омаром Хайямом.

В башкирской литературе 19 – нач. 20 вв. к Р. обращались Акмулла, Ш.Бабич, М.Гафури, Ш.Заки, С.Кудаш и др. Во 2‑й пол. 20 в. возрождению Р. способствовали переводы на баш. яз. Р.Я.Гариповым произв. Омара Хайяма. В совр. баш. поэзии представлена в тв‑ве К.Аралбая, А.Ахмет-Хужи, Р.Х.Нигматуллина, М.Ямалетдина и др.

Лит.: Хөсәйенов Ғ.Б. Башҡорт әҙәбиәтенең поэтикаһы. 1‑се киҫ. Теоретик поэтика. Өфө, 2006; Ҡасҡынова Г.Н. Хәҙерге башҡорт шиғриәтендә структур поэтика мәсьәләләре. Өфө, 2007.

Г.Н.Каскинова


Жанры восточной литературы

 

Яндекс.Метрика