Материалы

СИНОНИМЫ (от греч. synōnymos — одноимённый), слова одной и той же части речи, имеющие полностью или частично совпадающие значения. В качестве ед. смыслового сопоставления С. выступает лексико-семантич. вариант слова; многозначное слово может входить в неск. синонимич. рядов (парадигм). Внутри каждого синонимич. ряда выделяется доминанта — слово с наиб. частотой употребления в речи, свободной сочетаемостью, стилистически нейтральное.

В башкирском языке возникновение С. связано с процессами номинации, внутр. законами развития яз., заимствованиями, употреблением эвфемизмов и др. В функц. плане С. подразделяются на семантич. (идеографич.), различающиеся по оттенкам значения, напр.: “атаҡлы”, “билдәле”, “данлы”, “данлыҡлы”, “күренекле”, “мәшһүр”, “танылған”, “шанлы”, “шөһрәтле” (знаменитый); стилистич., имеющие разную стилистич. окраску: “кеше”, “әҙәм”, “бәндә” (человек) и др.  С. участвуют в образовании парных слов (см. Словообразование): “буйһын” (телосложение), “кәкре-бөкрө” (кривой), “ҡайғы-хәсрәт” (печаль), “таныш-белеш” (знакомые).

С. баш. яз. зафиксированы в словаре З.Г.Ураксина “Башҡорт теленең синонимдар һүҙлеге” (2000; “Словарь синонимов башкирского языка”; ок. 3 тыс. ед.).

Г.Г.Кагарманов


ЛЕКСИКА

Яндекс.Метрика