Материалы

РАДЛОВ Василий Васильевич (Фридрих Вильгельм) (5.1.1837, Берлин — 12.5.1918, Петроград), тюрколог. Ординарный акад. Петерб. АН (1884), акад. Рос. АН (1917), д‑р философии (1858). После окончания Берлинского ун‑та (1858) работал учителем в Окружном горном уч‑ще (г.Барнаул). С 1871 окружной инспектор Казанского уч. округа, в 1884—90 дир. Азиатского музея Петерб. АН, в 1894—1918 — Музея антропологии и этнографии РАН (Петроград). В 1860—70 совершил ряд эксп. по Алтаю, Сибири, в Казахстан и Ср. Азию. В 1891 рук. эксп., снаряж. Петерб. АН для иссл. памятников долины р.Орхон (Монголия). В 1898 участник археол. эксп. в Вост. Туркестан под рук. Д.А.Клеменца.

Науч. деят‑сть посвящена тюркологии: языку, фольклору, археологии и этнографии тюрк. народов, в т.ч. башкир; сравнит.‑ист. анализу, лексикографии, фонетике, морфологии тюркских языков; этногенезу тюркских племён; грамматике орхоно-енисейских памятников языка и древне‑уйгур. яз.; яз. пам. “Кодекс Куманикус”. Первым перевёл пам. древнетюркского рунического письма: в тр. “Древнетюркские надписи Монголии” (1894—95, 1897,1899; на нем. яз.) представлены тексты и переводы пам., фонет. и граммат. сведения, словарь и др.; опубликовал (позже перевёл) совм. с С.Е.Маловым древне‑уйгур. пам. “Алтун ярук” (1913—17; “Золотой блеск”); перевёл “Хуастуанифт” (1909; “Покаянная молитва манихейцев”), ряд буддийских сутр и др. тексты древнетюркской литературы, а также тюрк. пам. “Кутадгу билиг” (в 2 т.; 1891—1910). Разработал классификацию тюрк. яз. на основе фонет. признаков. Составил “Опыт словаря тюркских наречий" (в 4 т.; 1888—1911; ок. 70 тыс. ед.), в к‑рый вошли слова ок. 40 совр. и древних тюрк. яз.; в словаре использована разработ. автором транскрипция на основе кириллицы; тюрк. слова переведены на рус. и нем. языки; даны толкование и морфол. структура, этимологич. и сравнит. анализ слов; образцы фольклора, этногр. и ист. сведения. Автор св. 250 науч. трудов.

Один из инициаторов создания и пред. Рус. к‑та для изучения Ср. и Вост. Азии (Петроград, 1903—18), пред. правления Об‑ва изучения Сибири и улучшения её быта (1908—18).

Соч.: К вопросу об уйгурах. СПб., 1893.

Лит.: Тюркологический сборник, 1971. М.,1972.

С.В.Овчинникова

Яндекс.Метрика