Материалы

ПОДРАЖАТЕЛЬНЫЕ СЛОВА, часть речи, обозначающая звуки, издаваемые человеком, др. живыми существами и разл. предметами, или выражающая представления о разнообразных явлениях, движениях, состояниях и т.д. П.с. обладают экспрессивностью, употребляются преим. в устной речи, широко представлены в языке худ. лит‑ры.

В совр. башкирском языке по семантике различают: 1) звукоподражат. слова, передающие голоса и движения живых существ; звуки, издаваемые неодушевл. предметами и явлениями природы и др., напр.: “быш‑быш” (шёпот), “ҡарр” (карканье), “ҡыштыр-ҡыштыр” (шуршание), “сылтыр-сылтыр” (журчание ручья), “тып” (падение капель), “хи‑хи” (смех); 2) образоподражат. слова, выражающие проявления световых явлений, внешних и внутренних свойств живых существ и предметов: “дер‑дер” (дрожание), “йым‑йым” (сияние звёзд), “сылт‑сылт” (мигание глаз),“тырт‑мырт” (о капризном поведении), “ялт‑йолт” (сверкание молнии).

По структуре выделяют П.с.: 1) одинарные, напр.: “шап” (шлёпанье), “кикрикүк” (кукареканье); 2) удвоенные: “ғыж‑ғыж” (хрип),“туҡ‑туҡ” (стук); 3) парные: “дөбөр-шатыр” (грохот), “ыңғыр-шыңғыр” (кряхтение). Морфологически П.с. являются неизменяемыми, могут служить базой для образования новых слов, напр., “баҡыр‑” (мычать), “ғауға” (галдёж), “сатлама” (трескучий), “шарлауыҡ” (водопад); сочетаться со вспомогат. глаголами: “келт‑келт кил‑” (тикать), “мырт ит‑” (хрустнуть) и существительными: “шағыр-шоғор трамвай” (скрипучий трамвай), “кетер-кетер күмәс” (хрустящий хлебец) и др.

Выступают в роли разл. членов предложения (см. Синтаксис).

Лит.: Ишмухаметов З.К. Подражательные слова в башкирском языке //Башкирская лексика: темат. сб. Уфа, 1966.

Г.А.Исянгулова


Части речи

Яндекс.Метрика