Материалы

ТОРМА Йожеф (5.11.1943, г.Кечкемет, Венгрия — 23.4.2000, Будапешт), венг. тюрколог. Д-р филол. наук (1998). Окончил Сегедский ун-т (Венгрия, 1967). С 1969 (с перерывами) преподаватель Ин-та пищ. пром-сти, с 1986 зав. Ин-том иностр. языков Мед. ун-та (оба — г.Сегед), с 1991 ген. консул Венгрии в г.Стамбул, с 1992 советник в Анкаре (оба — Турция), в 1994 чрезвычайный и полномочный посол Венгрии в респ. Ср. Азии и Казахстане. В 1978 был в Башкортостане: прослушал курс лекций по баш. лингвистике, диалектологии и истории исламского права в БГУ, работал с топонимич., диалектол. материалами ИИЯЛ. В 1981 защитил магистерскую диссертацию по баш. диалектологии. С 1984 неоднократно приезжал в Башкортостан, Оренб. обл. для сбора полевого этногр., диалектол. и фольк. материалов, на основе к-рых создал работы по этимологии баш. слов, антропонимике, демонологии, обрядовой пище и др. Автор ок. 200 науч. работ, в т.ч. кн.“Говорю огню” (1997; в соавт. с Ф.Г.Хисамитдиновой) по баш. народной медицине; сост. “Краткой хрестоматии башкирской литературы” (1979; обе — на венг. яз.). Осуществил классификацию диалектов башкирского языка, основанную на ист. подходе. Перевёл на венг. яз. повесть М.Карима “Оҙон-оҙаҡ бала саҡ” (“Долгое-долгое детство”, 1979). На здании Уфимского научного центра Т. установлена мемор. доска (2002).

Соч.: Статьи по тюркской этнографии и башкироведению. Уфа, 2005.

Лит.: Венгерский тюрколог Торма Йожеф. Уфа, 2004.

Ф.Г.Хисамитдинова

Яндекс.Метрика