Материалы

ЧУВАШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, имеет давние ист. связи с башкирской литературой. Мн. выдающиеся чуваш. писатели, в т.ч. классик чуваш. нац. лит‑ры К.В.Иванов, нар. поэт Чувашии Я.Ухсай и др., являются уроженцами Башкортостана.

В Башкортостане в нач. 20 в. начали издаваться книги на чуваш. языке. В 1920—22 в Уфе выпускалась газ. “Херле Урал” (“Красный Урал”). С 30‑х гг. на чуваш. яз. выходят газ. Аургазинского (см. “Путь Родины”) и Бижбулякского (см. “Светлый путь”) р‑нов, в к‑рых наряду с др. материалами публикуются худ. произв. чуваш. авторов. В 1934 при Союзе писателей БАССР был образован чуваш. сектор, к‑рый оказывал помощь начинающим писателям, содействовал изданию произв. на чуваш. языке. В 1934—36 выпускался сб. чуваш. худ. литературы под назв. “Херле Урал”. С 1988 при Стерлитамакской писат. орг‑ции СП РБ действует респ. лит. объединение “Шур Адал” (“Белая Волга”), к‑рое организует творч. встречи, содействует выпуску коллективных лит. сб‑ков. В РБ на чуваш. яз. выходит такжегаз.“Урал сасси”.

Темам Родины, дружбы баш.и чуваш. народов посвящены повести А.С.Савельева‑САСа “Самый короткий месяц”, “Дуга с бубенчиками” (обе — 1992), “Весна в Чулгассе” (2008; все — на чуваш. яз.), произв. М.Ишимбая, Р.М.Павлова, М.Х.Прохоровой, Г.В.Тимофеева и др. изв. чуваш. писателей Башкортостана. Неповторимость родного края, жизнь и быт земляков изображены в стих. “Родная дорога”, “Наши предки” С.А.Васильева, поэме “Бессмертная мелодия” (2005) Ф.Н.Вуколова‑Эрлика и др. Баш. тематика нашла отражение и в тв‑ве писателей‑уроженцев Башкортостана, продолживших творч. деят‑сть в Чувашии. Жизнь чувашей респ. показана в произв. “На распутье” (1973) И.А.Петровой, “Тудимер” (1941; все — на чуваш. яз.) Я.Ухсая и др. Башкортостану посвящены не только произв. уроженцев респ., но и др. чуваш. писателей. Образы башкир представлены в стих. “Вечная дружба” П.В.Афанасьева, “Преклоняю голову перед тобой” В.И. Давыдова-Анатри, “В Слакбаше” Ю.Семендера, “Поэт — поэту” П.П.Хузангая, “Раздумья у памятника Салавату” М.Н. Юхмы, “Голос единой дружбы” П.Ялгираи др. На чуваш. яз. переведены отдельные произв. К.Аралбая, Ш.Бабича, М.Гафури, М.Карима, Р.Нигмати и др. баш. писателей, а также эпос “Урал-батыр” (2009); на баш. яз. — И.Д. Вутлана, Вуколова‑Эрлика, В. Енеша, Иванова, Савельева‑САСа и др.

Особенности тв‑ва чуваш. писателей РБ рассмотрены в работах Л.А.Афанасьевой, А.А.Кондратьева, И.Г.Тарасова, В.Г.Цветкова, взаимосвязи чуваш. и баш. литератур — С.Г.Сафуанова и др.

И.Г.Тарасов

 


Литература народов Башкортостана

Яндекс.Метрика