Материалы

ЯЗЫКОЗНАНИЕ БАШКИРСКОЕ, исследует строй, ист. развитие, функционирование в об‑ве башкирского языка и историю его изучения.

Отд. сведения о баш. яз. зафиксированы в словаре “Дивану лугат ит‑турк” (12 в.) Махмуда Кашгари. Швед. исследователь Ф.И.Страленберг в кн. “Историческое и географическое описание полуночно‑восточной части Европы и Азии” (Стокгольм, 1730; на нем. яз.) наряду со словами из 32 языков привёл материалы из баш. яз. и отметил, что языки крымских, узб., баш., кирг. и туркм. татар составляют единый диалект.

Сведения о яз. башкир содержатся в записках И.И.Георги, И.И.Лепёхина, П.И.Рычкова. Неск. рукописных словарей с переводом ок. 300 рус. слов на баш. яз. выполнены в кон. 18 в. М.Бекчуриным, П.Учадамцевым, Д.Н.Соколовым, вошли в “Сравнительные словари всех языков и наречий, собранные десницей Всевысочайшей особы” П.С.Палласа (т. 1—2, 1787—1789). В 1842 издаются кн. М.И.Иванова “Татарская грамматика” и “Татарская хрестоматия”, где осуществляется сравнение баш. яз. с татарским языком и казахским языком.

Впервые сведения о баш. грамматике в систематич. изложении приводятся в работе М.М.Биксурина “Начальное руководство к изучению арабского, персидского и татарского языков с наречиями бухарцев, башкир, киргизов” (1869). В кон. 19 в. выходят “Краткий русско‑башкирский словарь” (1893) и “Башкирско-русский словарь” (1899) В.В.Катаринского. Характеристика звукового состава, грамматич. строя и лексики баш. яз. с его осн. говорами дана А.Г.Бессоновым в ст. “О говорах казанского татарского наречия и об отношении его к ближайшим к нему наречиям и языкам” (1881). Им также изданы “Букварь для башкир” (1907), хрестоматии, отражающие особенности сев.‑вост. (1906) и юго-вост. (1908) диалектов башкирского языка.

Основателем Я.б. является Н.К.Дмитриев, к‑рый в ст. “К вопросу об изучении башкирского языка” (1928) обозначил осн. направления и задачи иссл. баш. языка.

В 20—40‑е гг. 20 в. создаются фонетич., грамматич. и лексич. нормы совр. баш. литературного языка, основанные на разговорной речи башкир. В связи с переходом баш. письма в 1928 с арабского письма на латиницу, в 1940 — на кириллицу установлены правила орфографии и орфоэпии. Разрабатываются термины и издаются терминологич. словари (см. Терминология) по разл. областям науки и знаний.

Созданием новых учебников и уч. пособий занимались языковеды М.Билялов, Г.Ф.Вильданов, Х.Г.Габитов, Г.Я.Давлетшин, С.Г.Мрясов, Н.Т.Тагиров, В.Хангильдин, У.Хусни, З.Ш.Шакиров и др. Давлетшиным выпущены первый  учебник для вузов по баш. яз. “Башҡорт дәүләт пединститутының ситтән тороп уҡыусылары өсөн башҡорт теленән дәреслек” (1934; “Учебник башкирского языка для студентов-заочников Башкирского государственного пединститута”), словарь “Башҡорт теленең имлә һүҙлеге” (1930; “Орфографический словарь башкирского языка”). В 30—40‑е гг. появляются работы по диалектологии (Т.Г.Баишев, Вильданов, Давлетшин, Мрясов, Тагиров, Шакиров), истории баш. яз. (К.З.Ахмеров, Тагиров), аффиксальному словообразованию и формообразованию (Вильданов, Давлетшин, Хангильдин), проблемам лит. яз. (Вильданов, Давлетшин, Тагиров), стилистике (К.Даян, А.И.Харисов), вопросам тюркологии, о письменных памятниках (Шакиров) и др.

С 50‑х гг. в Я.б. начинается совр. этап развития. Впервые науч. основы описат. и сравнительно‑ист. иссл. баш. фонетики были применены в работе “Фонетика башкирского языка” Д.Г.Киекбаева. Его идеи развиты в тр. М.Х.Ахтямова, Э.Ф.Ишбердина, Н.Х.Ишбулатова. Вопросы морфологии баш. яз. наиб. полно раскрыты в кн. М.В.Зайнуллина “Хәҙерге башҡорт әҙәби теле: морфология” (2002; 2‑е изд., 2005; “Современный башкирский литературный язык: морфология”), написанной на основе функц. анализа.

Отд. проблемам морфологии также посвящены работы Ахмерова, Т.М.Гарипова, Ишбулатова, Х.В.Султанбаевой, А.А.Юлдашева, Х.Г.Юсупова и др.; синтаксиса — А.М.Азнабаева, Ахмерова, Г.Г.Саитбатталова, Д.С.Тикеева и др. Основы науч. иссл. лексики и фразеологии были заложены в работе Киекбаева “Хәҙерге башҡорт теленең лексикаһы һәм фразеологияһы” (1966; “Лексика и фразеология современного башкирского языка”). Истории формирования и развития баш. лексики посвящена монография Ишбердина “Историческое развитие лексики башкирского языка” (1986). Разл. проблемы изучения лексики затронуты также в тр. Ахтямова, Г.Г.Кагарманова, З.Г.Ураксина, Ф.Г.Хисамитдиновой и др.

Особенности баш. фразеологии, их классификация, сочетаемость компонентов фразеол. ед. наиб. полно исследованы в монографии Ураксина “Фразеология башкирского языка” (1975). С 60‑х гг. усиливается внимание к иссл. по ономастике, в частности по топонимике (А.А.Камалов, Хисамитдинова, Р.Шакур и др.) и антропонимике (Т.Х.Кусимова, З.М.Раемгужина). Проблемам баш. словообразования посвящены работы К.Г.Ишбаева “Башҡорт теленең һүҙьяһалышы” (1994; “Словообразование башкирского языка”) и Ахтямова “Хәҙерге башҡорт теле: һүҙьяһалыш” (2000; “Современный башкирский язык: словообразование”). Диалектологами Баишевым, М.И.Дильмухаметовым, Ишбулатовым, Н.Х.Максютовой, С.Ф.Миржановой, У.Ф.Надергуловым и др. изучены и описаны баш. диалекты и говоры. Изданы тр. “Восточный диалект башкирского языка (в сравнительно‑историческом освещении)” Максютовой, “Южный диалект башкирского языка” (1979), “Северо‑западный диалект башкирского языка (формирование и современное состояние)” (1991) Миржановой.

Проблемы ист. грамматики баш. яз. изучены Киекбаевым с помощью созданной им теории определённости-неопределённости. Вышла также кн. Азнабаева и В.Ш.Псянчина “Башҡорт теленең тарихи морфологияһы (Сағыштырма-тарихи тикшеренеү тәжрибәһе)” [1976; “Историческая морфология башкирского языка (Опыт сравнительно-исторического анализа)”]. Были изданы “Библиография по башкирскому языкознанию” (1969), библиографич. указатель “Башкирское языкознание” (ч. 1—3, 1980—1997). История двух этапов развития баш. лит. яз. (донац. и нац.) исследована в коллективной монографии Ишбердина, И.Г.Галяутдинова, Р.Х.Халиковой “Башҡорт әҙәби теленең тарихы” (1993; “История башкирского литературного языка”). Появились новые и обновл. лексикографич. работы: фундам. толковый словарь баш. яз. (см. “Башкорт теленен хузлеге”), “Башҡортса-русса һүҙлек” (1996; “Башкирско-русский словарь”), “Башҡорт теленең диалекттары һүҙлеге” (2002; “Диалектологический словарь башкирского языка”), “Урыҫса‑башҡортса һүҙлек” (в 2 т., 2005; “Русско‑башкирский словарь”) и др.

Ведутся иссл. по этнолингвистике, социолингвистике, лингвокультурологии, лингвофольклористике. В лексикологии и лексикографии применяются компьютерные технологии: составляются и издаются частотные словари писателей и по отраслям лексики (З.А.Сиразетдинов). Иссл. по баш. яз. осуществляются в ИИЯЛ, БГУ, Бирской социально‑педагогической академии, Нефтекамском филиале БГУ, БГПУ, Сибайском институте БГУ, СГПА, БИРО и др.

Лит.: Гарипов Т.М. Изучение башкирского языка в дореволюционный период // Вопросы башкирской филологии. М., 1959; Ураксин З.Г. Гуманитарные науки в Башкортостане (состояние и перспективы) // Тюркология накануне XXI века (достижения, состояние, перспективы): тр. Междунар. конгр.  Т.1. Уфа, 2004.

Э.Ф.Ишбердин

 

Текст на башкирском языке

Языкознание: области и направления исследований

Разделы языкознания

Учёные-филологи и языковеды

БАШКИРСКИЙ ЯЗЫК

ДИАЛЕКТОЛОГИЯ башкирская

Яндекс.Метрика