Материалы

ОТРИЦАНИЯ КАТЕГОРИЯ, грамматическая категория, обозначающая реально не существующую связь между элементами высказывания с т. зр. говорящего. Свойственна всем языкам мира, отличается многоплановостью и проявляется на разл. языковых уровнях. В тюркологии традиционно О.к. относится к глаголу.

В совр. башкирском языке выделяют след. средства выражения О.к.:

1) аффикс ‑ма, присоединяемый к основе глагола после показателей залога, напр.: “тыңламаны” (не послушался) тыңла-ма-ны, “уҡымай” (не читает) уҡы-ма-й и др.; в составных глаголах, как правило, изменяется вспомогат. компонент, напр.: “һөйләшеп бармай” (обычно не разговаривает) һөйләшеп бар-ма-й, “инеп торманы” (не стал заходить) инеп тор-ма-ны; в значении интенсивного отрицания — основной компонент, напр.: “әйтмәне лә ҡуйҙы” (не сказал и всё) әйт-мә-не лә ҡуйҙы и др. Аффикс ‑ма не используется в нек‑рых видовых значениях глагола (см. Вид), формах деепричастия, повелит. и условного наклонения и др.;

2) модальные слова “түгел” (не), “юҡ” (нет), напр.: “кейәсәк түгелмен” (не надену) “мөмкин түгел” (нельзя), “атым юҡ” (у меня нет лошади) и др.;

3) отрицат. местоимения “бер ҙә” (нисколько), “бер кем”(никто), “һис нисек” (никак), “бер ниндәй ҙә” (никакой) и др., напр.: “бер нисек тә күреп булмай” (никак не увидеть), “бер ҡайҙа китмәне” (никуда не ушёл) и др.

Сложное слово, оба компонента к‑рого выражают отрицание, употребляется в утвердит. значении, напр.: “юҡ түгел” (да, есть), “бармай ҡалмаҫ” (пойдёт обязательно), “эшләмәй булмай” (необходимо работать) и др.

В структуре сложносочин. предложений (см. Синтаксис) значение О.к. усиливается противит. (“әммә”, “ләкин”, “тик” и др.) и повторяющимся (“ни”) союзами, напр.: “күреүен күрҙе, әммә был хаҡта һуңынан һүҙ ҡуҙғатманы” (видеть-то видел, но об этом потом не заговорил), “ни ашамай, ни эсмәй” (ни ест, ни пьёт) и др. О.к. отражается в фонетике: наличие показателя ‑ма влияет на ударение в слове; в формировании отрицат. семантики предложения существ. роль играет интонация.

Г.Р.Абдуллина


Грамматические категории

Яндекс.Метрика