Материалы

КУМЫКСКИЙ ЯЗЫК, один из тюркских языков (кыпч. группа; см. Кыпчакские языки). Нац. язык кумыков, один из гос. яз. Респ. Дагестан. Распространён также в Ингушетии, Сев. Осетии – Алании, Чечне и странах Бл. Востока. Число говорящих на К.я. в РФ – св. 400 тыс. чел., в РБ – 77 чел. (2010).

Наиб. близок к карачаево‑балкарскому языку. Восходит к яз. древних кипч. племён. В К.я. выделяют 5 диалектов: буйнакский, кайтакский, подгорный, терский и хасавюртовский. Лит. яз. сформировался в 20‑е гг. 20 в. на базе буйнакского и хасавюртовского диалектов.

В фонетике К.я. сингармонизм проявляется в нёбной и губной гармонии, после губных гласных следуют узкие губные или широкие негубные, ср.: кумык. “йолу" (его путь) й[о]л[у] – баш. “юлы" [йу]л[ы], “къоллар" (руки) къ[о]лл[а]р – “ҡулдар" ҡ[у]лд[а]р и др.; нач. [г] в словах соответствует [к] в башкирском языке, ср.: кумык. “гиши" (человек) [г]иши – баш. “кеше" [к]еше, “гёз" (глаз) – “күҙ" [к]үҙ и др.; в словах с аффиксами принадлежности наблюдается редукция гласных [у], [уь] во втором и последующих слогах, напр.: кумык. “боюн" (шея) бо[йу]н, “бойнум" (моя шея) бо[йн]ум – баш. “муйын" му[йы]н, “муйыным" му[йы]ным и др.

В морфологии функционирует форма причастия наст. времени на ‑агъан/‑еген, ср.: кумык. “барагъан" (идущий) – баш. “барыусы" и “бара торған" и др.; аффикс мн. ч. ‑лар/‑лер в родит., дат. и винит. падежах преобразуется в ‑ла/‑ле, ср.: кумык. “атлар" (кони), “атланы" (коней) – баш. “аттар", “аттарҙы"; “олар" (они), “олагъа" (им) – “улар", “уларға" и др.

В основе словарного состава К.я. лежит общетюрк. лексика; имеются заимствования из арабского языка, персидского языка, а также кавказских яз. и русского языка. В сложноподчин. предложении придаточное изъяснит., присоединяемое при помощи союзного слова, следует после главного (в отличие от бол‑ва др. тюрк. яз.), ср.: кумык. “адам бар ким адамланы нахшыдыр, адам бар ким гьайван ондан яхшыдыр" (бывает такой человек, что он украшение людей, бывает и такой человек, что скотина лучше него) – баш. “кешеләрҙең күрке булған әҙәм бар, хайуан унан яҡшыраҡ булған әҙәм дә бар" и др. До 1928 письменность функционировала на основе арабского письма, затем – латинского алфавита, с 1938 – кириллицы. Совр. алфавит состоит из 39 букв.

  Лит.: Дмитриев Н.К. Грамматика кумыкского языка. М.; Л., 1940.

Г.Д.Ибрагимов


Тюркские языки

 

Яндекс.Метрика