Материалы

КАРГЫШ (ҡарғыш – проклятие), жанр баш. обрядового фольклора, словесная формула, призванная негативно воздействовать на объект. Восходит к верованиям доисламским, связанным с верой в магич. силу слова. Бытует в стих. и прозаич. формах. Произносится с целью навлечь на адресата беду: смерть, болезни, бедность, неудачи, раздоры в семье и др. (”Ирҙән ҡалғыр, /Ирҙән ҡалғыр! /Ата ҡаҙҙан ҡалған /Инә ҡаҙҙай ҡаңғыр!” – ”Остаться тебе без мужа! /Остаться тебе без мужа, /Страдай, как гусыня, /Оставшаяся без гусака!”). Объектом К. является не только конкретный человек, но и событие, напр., война. Может сопровождаться ритуальными действиями: исполнитель обряда (как правило, одна или несколько женщин) выходит в поле или поднимается на гору и, распустив волосы, обняв себя руками и скрестив ноги, громко скандирует текст К. Считается, что К. нельзя произносить в доме, во время восхода солнца и т.п. Существуют также формулы, призванные нейтрализовать и противостоять действию К.: ”Ҡарғышың – ҡара башыңа!” (”Пусть твоё проклятие падёт на твою голову!”), ”Ҡарғаған ауыҙыңа ҡарға оялаһын!” (”В устах, произнёсших проклятие, пусть угнездится ворона!”) и др. Противоположное К. понятие – алгыш. В наст. время К., утратив магич. нагрузку, переходит в разряд бранных слов (”ер йотҡор” – ”пусть тебя земля проглотит”, ”ҡороғор” – ”чтоб ты иссох”, ”муйының сыҡҡыр” – ”чтоб ты себе шею сломал” и др.). Бытует в фольклоре мн. народов.

Лит.: Башҡорт халыҡ ижады. 1‑се т. Йола фольклоры. Өфө, 1995; Башкирское народное творчество. Т.12. Обрядовый фольклор. Уфа, 2010.

Р.А.Султангареева


Жанры обрядовой поэзии

См. также

МАГИЯ

СИХЫР, чёрная магия