Материалы

ИДЕЛЬБАЙ Нажиб (наст. Идельбаев Назиб Сафиевич; 12.3.1912, д.Идельбаево Орского у. Оренб. губ., ныне в составе г.Медногорска – 1.10.1991, Уфа), поэт, переводчик. Член Союза писателей БССР (1974). Участник Вел. Отеч. войны. Учился в Баш. пед. ин‑те им. К.А.Тимирязева (1937–38). С 1931 сотр. газ.“Ҡыҙыл Баймаҡ" (см. “Баймакский вестник"), в 1932–33 и 1947–49 – К‑та радиоинформации при СМ БАССР. С 1933 работал на стр‑ве канала им. Москвы, одновр. с 1935 сотр. газ.“Ударники канала". В 1937–38 сотр. Башгосиздата, в 1945–47 – газ.“Кызыл Башкортостан", в 1953–55 зав. отделом газ.“Ленинсы". Первый сб. стихов “Күк шинель" (“Серая шинель") вышел в 1947. Автор поэтич. сб‑ков “Йырым һиңә булһын" (1970; “Песня моя тебе"), “Еңеү иртәһе" (1981; “Утро победы"), одноактных пьес “Аҡ эт бәләһе – ҡара эткә" (“Вина белой собаки – чёрной собаке"), “Көтөлмәгән ҡунаҡ" (“Нежданный гость") и др. Произв. И. переведены на казах. язык. Перевёл на баш. яз. сб. сказов П.П.Бажова “Малахитовая шкатулка" (“Таш ҡумта", 1951), роман С.П.Злобина “Салават Юлаев" (“Салауат Юлаев", 1957) и др. На стихи И. М.Х.Ахметовым, Х.Ф.Ахметовым, М.М.Валеевым, З.Г.Исмагиловым и др. комп. написаны песни. Награждён орд. Отеч. войны 2‑й ст. (1943), Кр. Звезды (1968). В Уфе на доме, где жил И., установлена мемор. доска.

Соч.: Ҡуш тирәк: хикәйәләр, хикәйәттәр һәм иҫтәлектәр. Өфө, 1984; Еңеү ҡояшы: шиғырҙар. Өфө, 1992.

Лит.: Камал Р. Йомарт күңелле ине... //Ағиҙел. 2002. №3.

Ф.Т.Кузбеков


Текст на башкирском языке

 

Яндекс.Метрика