Материалы

ГУМЕР (Гумеров) Гариф Муртазович [10.12.1891, д.Киргиз-Мияки Белебеевского у. Уфим. губ. (Миякинский р‑н РБ) – 18.8.1974, Уфа], писатель, переводчик. Засл. работник культуры РСФСР (1971). Член Союза писателей БАССР (1934). Участник Первой мировой и Гражд. войн. Учился в медресе “Хусаиния” (1904–09). В 1910–17 (с перерывом) учитель в родной деревне. С 1920 сотр. газ.“Ҡыҙыл юл” (“Красный путь”, Уфа), с 1925 отв. секретарь ж.“Хэнэк”, одновр. в 1932–33 собств. корр. ж.“Крокодил” по БАССР. С 1934 сотр. Башгиза, с 1942 зав. лит. частью Баш. филармонии, в 1944–45 редактор газ. “Лес – фронту”, “Сплавщик” (обе – Уфа). Первый сб. стихов “Красные пучки” (на тат. яз.) вышел в 1925. Для тв‑ва Г. (печатался и под псевд. Шаукат, Г.Шут) характерно разнообразие тем и жанров. Повесть “Тулҡын өҫтөндәге ҡала” (1954; в рус. пер. “Городок на волнах”, 1955), основанная на реальных событиях из жизни сплавщиков и лесозаготовщиков, посвящена героизму и самоотверженности тружеников тыла во время Великой Отечественной войны. В автобиогр. повестях “Тупһанан түргә” (кн.1, 1958; в рус. пер. “От порога в горницу”, 1968) и “Жаңыл” (кн.2, 1960; в рус. пер. “Джаныл”, 1975) на фоне ярких картин действительности показан процесс формирования характеров гл. героев. Автор сб. сатирич. и юмористич. рассказов “Көлкө хикәйәләр” (1928; “Смешные рассказы”), сб‑ков стих. для детей “Һанап ҡара әле!” (1947; в рус. пер. “Сосчитай-ка!”, 1961), “Кескәй дуҫтарыма” (1951; “Моим маленьким друзьям”) и др. Произв. Г. переведены на белорус., казах., тат. языки. Перевёл на баш. яз. роман Б.Л.Горбатова “Непокорённые” (“Буйһонмаусылар”, 1948), повесть М.Горького “В людях” (“Ялсылыҡта”, 1948), басни И.А.Крылова и др. Пьеса Г. “Яҡты йылға” (“Светлая река”) поставлена в Башкирском театре драмы. Делегат 1‑го Всесоюз. съезда сов. писателей (Москва, 1934). Награждён орд. “Знак Почёта” (1955). В родной деревне именем Г. названа улица, открыт кабинет-музей; в Уфе на доме, где жил Г., установлена мемор. доска.

Соч.: Һайланма әҫәрҙәр. Өфө, 1961; Бер шаршаулы пьесалар. Өфө, 1970; Мин кәләш алғанда: Юмористик хикәйәләр. Өфө, 1991.

 М.Ф.Гайнуллин


Текст на башкирском языке

Яндекс.Метрика