Материалы

ДРЕВНЕТЮРКСКОЕ РУНИЧЕСКОЕ ПИСЬМО, графич. система, применявшаяся в языке  орхоно-енисейских памятников и древнеуйгурском языке. Буквы Д.р.п. по форме напоминают руны, применявшиеся у др. германцев (отсюда название).

Осн. ареалы распространения памятников Д.р.п. — терр. совр. Монголии (долины рр. Орхон, Онгин, Селенга и др.) и России (басс. р.Енисей). Наиболее значит. пам. Д.р.п. являются орхонские (датируются 8 в.; памятник в честь Тоньюкука, памятник в честь Кули-Чура, памятник в честь Кюль-тегина, памятник Бильге-кагану и др.) и енисейские (в осн. 9—11 вв.; эпитафии на стелах, надписи на предметах и на скалах).

По предположению ряда учёных, Д.р.п. сложилось на базе согдийского письма в результате трансформации курсивных начертаний в геометрические формы. В Д.р.п. с учётом локальных и хронологических вариантов более 40 графем. Направление Д.р.п. — сверху вниз и справа налево; слова выделялись пунктуационными знаками ().

Знаки Д.р.п. были расшифрованы в 1893 датским проф. В.Томсеном; первые переводы памятников осуществлены в 1894 В.В.Радловым. Изучению текстов на основе Д.р.п. посвящены труды М.А.Ахметова, А.Н.Кононова, С.Е.Малова, П.М.Мелиоранского, Ю.Ф.Немета и др.

Д.р.п. применялось в Волжской Булгарии, о чём свидетельствуют обнаруженные на её терр. камни, монеты, металлич. сосуды с рунич. надписями. Надгробный камень с рунич. текстом обнаружен ок. д.Старокалмашево Чекмагушевского р‑на в 1973 археографической экспедицией. Нек‑рые буквы Д.р.п. имеют одинаковые с баш. тамгами начертания: 

Лит.: Әхмәров К.З. Башҡорт яҙыуы тарихенән: Башҡорт әҙәби теленең алфавите һәм орфографияһы тарихе. Өфө, 1972; Кононов А.Н. Грамматика языка тюркских рунических памятников (VII–IX вв.). Л., 1980; Васильев Д.Д. Корпус енисейских письменных памятников. Л., 1982.

Э.Ф.Ишбердин


Текст на башкирском языке

Буквы древнетюркского рунического письма

ДРЕВНЕ- И СРЕДНЕТЮРКСКИЕ ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЯЗЫКИ

См. также

ПАМЯТНИК В ЧЕСТЬ КЮЛЬ-ТЕГИНА

ПАМЯТНИК В ЧЕСТЬ ТОНЬЮКУКА

ПАМЯТНИК БИЛЬГЕ-КАГАНУ

 

Яндекс.Метрика