ИДУКАЙ МЕНЭН МУРАДЫМ” (”Иҙеүкәй менән Мораҙым” – ”Идукай и Мурадым”), памятник баш. словесности, эпос. Восходит к общетюрк. эпосу ”Идиге”. Бытует в стих.-прозаич. форме.

Фрагменты эпоса записаны и опубликованы М.И.Уметбаевым (1883), Х.Г.Габитовым (1923), Г.Ф.Вильдановым (1927) и др., известны также сказочные варианты в записи А.Г.Бессонова, С.Ф.Миржановой. Полный текст эпоса обнаружен в 1910 в д.Нижне-Ильясово Бузулукского у. Самарской губ. (Красногвардейский р‑н Оренб. обл.) М.А.Бурангуловым в рукописи 1762 (не сохранилась), по др. данным, сводный текст составлен Бурангуловым на основе изв. вариантов; опубликован в 1940 в ж.”Үктәбер” (№6–8; см. ”Агидель”). Варианты эпоса, записанные в 1928 Н.Исанбетом в дд. Кусимово Тамьян-Катайского кантона (Абзелиловский р‑н), Яикбаево, Туркменево Зилаирского кантона (Баймакский р‑н), легли в основу составленного им сводного текста тат. дастана ”Идегей”.

В ”И.м.М.” отражена борьба баш. народа за освобождение от татаро-монг. ига, разворачивающаяся на фоне междоусобий правителей Золотой Орды. Эпос пронизан идеей объединения баш. племён в единое независимое гос‑во. В образе гл. героя Идукая (см. Едигей) воплощены мечты народа о справедливом правителе. Идукай в эпосе предстаёт бесстрашным и справедливым баш. батыром. Объединив под своим началом племена кыпсак, тамьян, катай, табын, юрматы, он ведёт борьбу за освобождение Урала от иноземных захватчиков. После его гибели дело отца продолжает Мурадым. Идейным наставником героев является Хабрау-йырау. В эпосе фигурируют и др. реальные личности – Сатмыр-хан (см. Тимур), Туктамыш (см. Тохтамыш).

По мотивам эпоса в 1990 в ТЮЗ поставлен одноим. спектакль Бурангулова (реж. Д.Абсалямова, сценограф Б.Я.Торик, комп. Р.Х.Сахаутдинова). Ок. 15 вариантов эпоса, записанных на терр. Башкортостана, Оренб. обл., хранятся в Научном архиве УНЦ РАН. Бытует в фольклоре казахов, каракалпаков, ногайцев, татар, узбеков и др.

Лит.: Иҙеүкәй менән Мораҙым. Өфө, 1994; Башкирское народное творчество. Т.10. Исторический эпос. Уфа, 1999.

С.А.Галин


Эпосы и эпические жанры

См. также

ТИМУР, ист. личность

ТОХТАМЫШ, хан

Текст на башкирском языке