“КУТАДГУ БИЛИГ" (“Ҡотадғу белек" – “Знание, дающее счастье"), памятник тюрк. лит‑ры, дастан. Написан в 1069–70 поэтом Юсуфом Баласагуни на караханидско‑уйгурском лит. языке.

Посвящён одному из правителей гос‑ва Караханидов. Имеет форму маснави. Представляет собой этико‑дидактич., полит. трактат, в к‑ром выражены взгляды автора по вопросам политики, гос. управления и воен. организации страны. Во вступит. ч. прославляются Аллах и пророк Мухаммад, сообщается о значении книги и причинах её написания.

Осн. ч. построена в форме диалогов между действующими лицами – 4 аллегорич. образами, олицетворяющими справедливость, счастье, разум и непритязательность. Беседа героев о ценности человеч. жизни, семье, взаимоотношениях родителей и детей, войне и мире, о благородстве отражает утопич. картину процветающего гос‑ва, где нет бедняков, высоко развита культура и повсюду царят спокойствие и мир. Заключ. ч. произв. содержит традиц. в восточной литературе жалобы на старость, вероломство друзей и гибельность мира, а также наставления самому себе. Мотивы и выразительные средства “К.б." восходят к фольклору.

Автограф Юсуфа Баласагуни не обнаружен, сохранилось 3 рукописных списка “К.б."; хранятся в Вене (датируется 15 в.; написан уйгур. письмом), Каире и Ташкенте (выполнены араб. письмом).

Лит.: Башҡорт әҙәбиәте тарихы. 6 томда. 1‑се т. Өфө, 1990; Шәрипова З.Я. Башҡорт әҙәби фекере. Өфө, 2008; Малов С.Е. Памятники древнетюркской письменности. М.; Л., 1951.

М.Х.Надергулов

 

Памятники тюркской литературы

Эпосы и эпические жанры

Текст на башкирском языке